อีคิว(ee kiu)

Bedeutungen

1NomenB1

EQ; emotionale Intelligenz

emotionale Intelligenz; die Fähigkeit, die eigenen Emotionen wahrzunehmen, zu verstehen und zu steuern sowie die Emotionen anderer zu verstehen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอีคิวee kiuอีคิวee kiu1EQ; emotionale Intelligenz2EQ; Equalizerดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleรู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1durchschauen; rechtzeitig merken (sich nicht täuschen lassen)2rechtzeitig bemerken (Achtsamkeit)3vorhersehen; Schritt halten; einen Schritt voraus seinอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1Stimmung; Laune2Emotion; Gefühl3Temperament; Gemüt4künstlerische Stimmung; Ton5sexuelle Stimmung; Libido (umg.)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; Identitätและláeและláeund (nebenordnend)คุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1ruhig; geduldig; besonnen2sich beruhigen; es ruhig angehen lassen
Er hat einen guten EQ; er nimmt seine eigenen Emotionen wahr und spricht ruhig mit Freunden.
2NomenB2

EQ; Equalizer

Equalizer; ein Gerät oder eine Einstellung, die Audiofrequenzbereiche anpasst, um den Klang zu verändern

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenอีคิวee kiuอีคิวee kiu1EQ; emotionale Intelligenz2EQ; Equalizerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1Musikanlage; Stereoanlage2Tonanlage; Audioausrüstungรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassเบสหนักbâyt nàkเบสหนักbâyt nàkbasslastig; mit starkem Bassขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenและláeและláeund (nebenordnend)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1Schrei; Ruf; Heulen2Singstimme; Gesangชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Ich habe den Equalizer des Autoradios angepasst, um den Bass zu verstärken und den Gesang klarer zu machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อีeeอีee1vulgäres weibliches Präfix2vulgäres Schimpfwort für eine Frau3umgangssprachliches weibliches Präfix (dialektal; unhöflich)Teil 1
+
คิวkiwคิวkiw1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Augenbraue (umgangssprachlich)Teil 2
อีคิวee kiuอีคิวee kiuEQ; emotionale Intelligenz