อะซูกิ(à-soo-gì)
Bedeutungen
1NomenB1
Adzukibohne
Die Adzukibohne (Azukibohne), eine kleine rotbraune Bohne, die in der ostasiatischen Küche, insbesondere für süße Pasten und Desserts, weit verbreitet ist.
Beispiele
ไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1Füllung; Inhalt (innen)2innere Abläufe; Hintergründeโมจิmoh jìโมจิmoh jìMochi (japanischer Klebreiskuchen)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenถั่วtùuaถั่วtùua1Bohne; Hülsenfrucht2Erdnuss (allgemeiner Sprachgebrauch)3Zählwort für Bohnen/Erdnüsse (selten)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1Adzukibohne2Adzuki-bezogenสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Die Füllung dieses Mochis besteht aus roten Adzukibohnen.
2AdjektivB2
Adzuki-bezogen
Hergestellt aus oder aromatisiert mit Adzukibohnen (z. B. Adzukipaste).
Beispiele
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscremeรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1Adzukibohne2Adzuki-bezogenถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)พอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genugและláeและláeund (nebenordnend)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìneinen Geruch haben; einen Geruch abgebenถั่วtùuaถั่วtùua1Bohne; Hülsenfrucht2Erdnuss (allgemeiner Sprachgebrauch)3Zählwort für Bohnen/Erdnüsse (selten)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1etwas weich/mild/leicht2leicht; sanft; mild
Dieses Eis mit Adzuki-Geschmack ist mäßig süß mit einem milden Bohnenaroma.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gìAdzukibohne