ศักย์

sàk

Bedeutungen

1NomenB2

Potenzial (Physik); potenzielle Energie pro Einheit

Eine physikalische Größe, die die potenzielle Energie pro Einheit ausdrückt (z. B. elektrisches Potenzial pro Ladung, Gravitationspotenzial pro Masse).

Beispiele

ศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaelektrisches Potenzialสูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1größer; höher (Höhe/Erhebung)2höher; größer als (Niveau/Menge)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1bedeuten; bezeichnen; sich beziehen auf2meinen (sagen wollen); beabsichtigenพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1Vitalität; Tatkraft2Energie (Physik)3Energie (Stromversorgung; Brennstoff)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernประจุbprà-jùประจุbprà-jù1elektrische Ladung2(elektrisch) aufladen; mit Ladung versehenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein als
Ein höheres elektrisches Potenzial bedeutet mehr Energie pro Ladung.
3 weitere Beispiele
ในnaiสนามโน้มถ่วงsà-nǎam-nóom-tùuangศักย์sàkต่อdtɔ̀ɔมวลmuuanต่ำลงdtàm-longเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnโลกlôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In einem Gravitationsfeld nimmt das Potenzial pro Masse ab, wenn man sich der Erdoberfläche nähert.
ต่างdtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangขั้วkûuaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiบอกbɔ̀ɔkงานngaanที่tîiทำได้tam-dâaiต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiประจุbprà-jù
Die Potenzialdifferenz zwischen den Batterieklemmen gibt die verrichtete Arbeit pro Ladungseinheit an.
เราraoคำนวณkam-nuuanศักย์โน้มถ่วงsàk nóhm tùuangต่อdtòหน่วยnùuaiมวลmuuanจากjàakลัพธ์lápอินทิกรัลin-tí-granของkŏngแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangตามdtaamระยะทางrá-yá taang
Wir berechnen das Gravitationspotenzial pro Masseeinheit aus dem Integral der Gravitationskraft über die Entfernung.
2NomenC1

Potenzial (Elektrochemie)

Das elektrochemische Potenzial eines Systems oder einer Elektrode im Verhältnis zu einer Standard-Referenzelektrode.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1Testphase; Probe; Probezeit2Experiment; Versuchเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)วัดศักย์wát-sàkวัดศักย์wát-sàkelektrisches Potenzial/Spannung messenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotElektrodeเทียบกับtîiap-gàpเทียบกับtîiap-gàp1vergleichen (mit); gegenüberstellen2im Vergleich zu; verglichen mit; gegenüberอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotElektrodeอ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ingsich beziehen auf; zitierenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1Standard; Norm; Maßstab2normgerecht; standardisiertเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1vergleichen2vergleichend; komparativปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1Reaktion; Antwort2chemische Reaktionรีดักชันrii-dàk-chânรีดักชันrii-dàk-chân1Reduktion (Chemie)2Reduktion (Mathe/Informatik)3Reposition (Medizin, Orthopädie)
Im Experiment haben wir das Elektrodenpotential gegen eine Standardreferenzelektrode gemessen, um Reduktionsreaktionen zu vergleichen.
3 weitere Beispiele
นักเคมีnák-kee-miiรายงานraai-ngaanค่าkâaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaเคมีkee-miiของkɔ̌ɔngครึ่งเซลล์krʉ̂ng-seelโดยdooiอ้างâangกับgàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanSHEเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสามารถsǎa-mâatเทียบกันtîiap-ganได้dâaiข้ามkâamห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Chemiker geben die elektrochemischen Halbzellenpotentiale im Verhältnis zum SHE-Standard an, damit die Daten laborübergreifend vergleichbar sind.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpสภาวะsà-paa-wáให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngศักย์sàkที่tîiวัดwátเทียบกับtîiap-gàpอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngอิเล็กโทรดì-lék-trôotในnaiการรับgaan-rápหรือrʉ̌ʉให้hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Wenn die Bedingungen standardisiert sind, spiegelt die gegen die Standardreferenz gemessene Potentialänderung die Tendenz einer Elektrode, Elektronen aufzunehmen oder abzugeben, tatsächlich wider.
การตีความgaan dtee kwaamศักย์sàkที่têeรายงานraai-ngaanเทียบtîapอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการแก้ไขgaan gâe kăiจังjangชันchanพอporเทนtaynเชียchiaลlและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอ้างอิงâang ingด้วยdûuay
Die Interpretation von Potentialen, die im Verhältnis zur Standardreferenz angegeben werden, muss auch Korrekturen des Diffusionspotentials und Unsicherheiten der Referenzelektrode berücksichtigen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ศักย์ สัก gesprochen?

sàk

  • Gleich klingender Buchstabeศ klingt genau wie ส, deshalb schreibt die Aussprache ส.Stummer Buchstabeย์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sàk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

ย์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——