แรงโน้มถ่วง
raeng nóhm tùuang
Bedeutungen
1NomenB2
Schwerkraft; Gravitation
die natürliche Anziehungskraft zwischen Massen; auf der Erde zieht sie Objekte zum Planeten und verleiht ihnen Gewicht
Beispiele
ทำไมtam maiทำไมtam mai1warum (Fragewort)2warum (drückt Unglauben/Unmut aus)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenตกลงdtòk longตกลงdtòk long1zustimmen; sich einigen2okay; abgemacht; einverstanden3am Ende; letztendlich; wie sich herausstellt4regeln; abschließen; festlegenพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâaweil; daโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangSchwerkraft; Gravitationไงngaiไงngai1[!] hey; yo (sehr informeller Aufmerksamkeitserreger)2[!] was gibt's?; wie läuft's? (informell)3wie; auf welche Weise (informell)4nachdrückliche Erinnerung/Identifikation (…ไง 'weißt du/doch')
Warum fallen Dinge zu Boden? Weil die Erde Schwerkraft hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
+
แรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangSchwerkraft; Gravitation