สินแร่
sǐn-rɛ̂ɛBedeutung
1NomenB2
Erz; Mineralerz
Ein natürlich vorkommendes Gestein oder Mineral, aus dem ein Metall oder wertvolles Mineral wirtschaftlich gewonnen werden kann.
Beispiele
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanArbeiter; Hilfsarbeiterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1Mine; Bergwerk2Bewässerungsgraben / -kanal (Nordthailändisch)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteขุดkùtขุดkùt1graben2abbauen; fördern3herumschnüffeln; (Informationen) ausgrabenสินแร่เหล็กsǐn-rɛ̂ɛ-lèkสินแร่เหล็กsǐn-rɛ̂ɛ-lèkEisenerz
Die Bergleute graben nach Eisenerz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiสินแร่sǐn-rɛ̂ɛหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênดีบุกdii-bùkและlɛ́สังกะสีsǎng-gà-sǐi
Thailand hat viele Arten von Erz, wie zum Beispiel Zinn und Zink.
การแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupสินแร่sǐn-rɛ̂ɛให้hâiเป็นbpenโลหะloo-hàบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-noo-loo-yii-kân-sǔungและlɛ́ใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanมากmâak
Die Verarbeitung von Erz zu reinem Metall erfordert fortschrittliche Technologie und verbraucht viel Energie.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสินแร่sǐn-rɛ̂ɛในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ
Der Erzpreis auf dem Weltmarkt ist sehr volatil, was sich direkt auf die Bergbauindustrie auswirkt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สินแร่sǐn-rɛ̂ɛสินแร่sǐn-rɛ̂ɛErz; MineralerzErz; MineralerzWort