เสื่อ
sʉ̀ʉaBedeutung
1NomenA2
Matte
eine geflochtene oder gewebte Matte zum Sitzen oder Liegen auf dem Boden, oft aus Schilf, Binsen, Stroh oder Plastik
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉaปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉa1eine Matte ausbreiten2gespannt wartenหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênsitzen und entspannen; faulenzen
Ich breitete eine Matte vor dem Haus aus und setzte mich hin, um mich zu entspannen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern haben wir eine Matte für ein Picknick in den Park mitgenommen.
Morgen wird Mama eine neue Matte mitbringen, um sie im Tempel auszulegen.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnบนbonเสื่อsʉ̀ʉaเพราะprɔ́เย็นสบายyen-sà-baaiและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
Er schläft gerne auf einer Matte, weil sie kühl und leicht zu reinigen ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sʉ̀ʉa
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |