ที่เหลือ
têe lĕuua
Bedeutungen
1NomenA2
der Rest; das Übrige
der Teil, der übrig bleibt; der Rest.
Beispiele
เงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1der Rest; das Übrige2verbleibend; übrig gebliebenอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)
Das restliche Geld ist hier.
2NomenA2
verbleibend; übrig geblieben
noch vorhanden, nachdem anderes verbraucht, weggenommen oder verschwunden ist; übrig geblieben.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1der Rest; das Übrige2verbleibend; übrig gebliebenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmer
Die restlichen Schüler sind im Klassenzimmer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่วนที่ยังเหลือsùuan têe yang lĕuuaส่วนที่ยังเหลือsùuan têe yang lĕuuaRest; das Übrige
Rest; das Übrige
นอกนั้นnôk nánนอกนั้นnôk nán1abgesehen davon; ansonsten; außerdem2der Rest; die anderen
- abgesehen davon; ansonsten; außerdem
- der Rest; die anderen
ส่วนเหลือsùuan lĕuuaส่วนเหลือsùuan lĕuua1Überbleibsel; Rest2Restbetrag; verbleibende Menge; Restsaldo
- Überbleibsel; Rest
- Restbetrag; verbleibende Menge; Restsaldo
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1verbleibend; übrig2übrig bleiben; verbleiben3Rest; Saldo
- verbleibend; übrig
- übrig bleiben; verbleiben
- Rest; Saldo
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1[to] remain; be left2[to] have left; have remaining3[to] spare; have extra4[to] exceed; be more than
- [to] remain; be left
- [to] have left; have remaining
- [to] spare; have extra
- [to] exceed; be more than
Wortaufschlüsselung
+
ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuuader Rest; das Übrige