มีม

miim

Bedeutungen

1NomenB1

Meme (Internet-Witz/-Trend)

ein Medium oder eine Idee (Bild, Video, Satz usw.), das bzw. die sich durch Nachahmung, Variation und Teilen schnell online verbreitet

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-มีมmeemมีมmeem1Meme (Internet-Witz/-Trend)2Mem (kulturelle Einheit)แมวmaeoแมวmaeoKatzeตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1lustig; amüsant; verspielt2scherzhaft; auf eine lustige/alberne Weise3ein wenig seltsam; lächerlich aussehend (umg.)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ไลน์laaiไลน์laai1LINE-App; eine LINE-Nachricht2eine LINE-Nachricht senden; per LINE schreiben3LINE-ID4musikalische Linie
Mein Freund hat mir ein lustiges Katzen-Meme auf LINE geschickt.
3 weitere Beispiele
รูปrûupของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลายเป็นglaai-bpenมีมmiimดังdangไปทั่วbpai-tûuaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétภายในpaai-naiวันเดียวwan-diiao
Sein Bild wurde innerhalb eines einzigen Tages zu einem berühmten Meme im gesamten Internet.
ฉันchǎnไม่mâiเข้าใจkâo-jaiมีมmiimนี้níiเลยləəiคงkongเป็นเพราะbpen-prɔ́ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
Ich verstehe dieses Meme überhaupt nicht; wahrscheinlich liegt es daran, dass ich diesen Film nicht gesehen habe.
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันganด้วยdûuaiมีมmiimซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔiและlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎnของkɔ̌ɔngยุคสมัยyúk-sà-mǎi
Heutzutage kommunizieren Jugendliche über Memes, was die Subkulturen und den Humor der Ära widerspiegelt.
2NomenC1

Mem (kulturelle Einheit)

ein kulturelles Element oder eine Idee, die sich repliziert und von Person zu Person ausbreitet (im weiteren, nicht internetbezogenen Sinn)

Beispiele

แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1Mode; Stil2Mode-; modebezogenการใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1Hineingeben; Hinzufügen2Anziehen; Tragenกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinJeans; Denimhoseถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenangesehen werden als; gelten alsมีมmiimมีมmiim1Meme (Internet-Witz/-Trend)2Mem (kulturelle Einheit)ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam1kulturell2kulturell; in kultureller Hinsichtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1eine Sache; eine Art2zum einen; einerseitsที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎai1weit verbreitet; geläufig2weit verbreitet sein; geläufig seinไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôokweltweit; global
Die Mode, Jeans zu tragen, ist eine Art kulturelles Mem, das sich weltweit verbreitet hat.
3 weitere Beispiele
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiสามารถsăa-mâatวิเคราะห์wí-króในฐานะnai tăa-náมีมmeemทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeทรงพลังsong pá-langซึ่งsêungจำลองjam-longตัวเองdtuua engและláeปรับเปลี่ยนbpràp bplìianไปbpaiในnaiสังคมsăng-komต่างๆdtàang-dtàang
Das Konzept der Demokratie kann als ein mächtiges politisches Mem analysiert werden, das sich in verschiedenen Gesellschaften repliziert und anpasst.
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-diiของkɔ̌ɔngดอว์กินส์dɔɔ-ginมีมmiimคือkʉʉหน่วยnùuaiของkɔ̌ɔngวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamซึ่งsʉ̂ngเทียบเท่าtîiap-tâoได้dâaiกับgàpยีนyiinในnaiทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaa
In Dawkins' Theorie ist ein Mem die Einheit der kulturellen Evolution, die analog zu einem Gen in der Biologie ist.
ก่อนgɔ̀ɔnยุคyúkอินเทอร์เน็ตin-təə-nétการส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔมีมmiimทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamเช่นchênเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanหรือrʉ̌ʉตำนานdtam-naanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการบอกเล่าgaan-bɔ̀ɔk-lâoปากต่อปากbpàak-dtɔ̀ɔ-bpàakเป็นหลักbpen-làk
Vor dem Internetzeitalter beruhte die Übertragung kultureller Meme, wie Volkslieder oder Legenden, hauptsächlich auf Mundpropaganda.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

miim

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen