เพลงพื้นบ้าน(playng péuun bâan)
Bedeutungen
1NomenB1
Volksmusik (Genre)
traditionelle Musik einer lokalen Gemeinschaft oder Region, die typischerweise mündlich überliefert wird und an Alltag und Kultur gebunden ist
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1Volksmusik (Genre)2Volksliedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanNordostthailand; Isan
Ich höre gerne Volksmusik aus der Isan-Region.
2NomenB1
Volkslied
ein einzelnes traditionelles Lied aus einer lokalen Gemeinschaft oder Region
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1Volksmusik (Genre)2Volksliedเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Meine Großmutter bringt mir bei, ein Volkslied zu singen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanVolksmusik (Genre)