มิลลิเกาส์(min-lí gáo)
Bedeutungen
1NomenC1
Milligauß (Einheit)
Eine Einheit der magnetischen Flussdichte, die einem Tausendstel Gauß entspricht (1 mG = 10⁻³ G = 10⁻⁷ Tesla).
Beispiele
มิลลิเกาส์min-lí gáoมิลลิเกาส์min-lí gáo1Klassifikator (Milligauß)2Milligauß (Einheit)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenหน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátMaßeinheitสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkMagnetfeldที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yombeliebt; gefragt; weit verbreitetใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การวัดgaan wátการวัดgaan wátMessung; das Messenระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Wasserwaage2Standard; Ebene; Rang3Niveau; Grad; Stufeที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ต่ำdtàmต่ำdtàm1tief; tieftönend (Stimme/Ton)2niedrig; tief3niveaulos; minderwertig; ordinärมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksehr; extrem; so sehr (betonend)
Milligauss ist eine Maßeinheit für Magnetfelder, die häufig zur Messung sehr niedriger Pegel verwendet wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiสากลsăa-gonบางbaangฉบับchà-bàpกำหนดค่าgam-nòt kâaสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkในnaiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiไว้wáiไม่ให้mâi hâiเกินgernสองsŏngมิลลิเกาส์min-lí gáo
Einige internationale Sicherheitsstandards legen fest, dass das Magnetfeld in Wohngebieten zwei Milligauss nicht überschreiten sollte.
ในnaiการศึกษาgaan sùk-săaสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkชีวภาพchee-wá-pâapเราraoมักจะmák jàพบเจอpóp joeกับgàpค่าkâaที่têeอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpนาโนnaa-nohเทสลาtês-laaซึ่งsêungต้องdtôngแปลงเป็นbplaeng bpenมิลลิเกาส์min-lí gáoเพื่อpêuuaการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapเชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàt
In der Untersuchung des Biomagnetismus treffen wir oft auf Werte im Nanotesla-Bereich, die für den praktischen Vergleich in Milligauss umgerechnet werden müssen.
แม้ว่าmáe wâaเครื่องkrêuuangจะjàแสดงผลsà-daeng pŏnเป็นbpenเทสลาtês-laaแต่dtàeวิศวกรwít-sà-wá-gonก็gâwนิยมní-yomแปลงbplaengหน่วยnùuaiเป็นbpenมิลลิเกาส์min-lí gáoเมื่อmêuuaสื่อสารsèu-săanกับgàpผู้ที่pôo têeไม่มีmâi meeพื้นฐานpĕun tăanทางtaangฟิสิกส์fí-sìkเพราะpráwเป็นbpenหน่วยnùuaiที่têeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiกว่าgwàaในnaiบริบทbò-rí-bòtทั่วไปtûua bpai
Obwohl das Gerät Ergebnisse in Tesla anzeigt, ziehen es Ingenieure vor, die Einheit in Milligauss umzurechnen, wenn sie mit Nicht-Physikern kommunizieren, da dies in einem allgemeinen Kontext eine intuitivere Einheit ist.
2KlassifikatorC1
Klassifikator (Milligauß)
Klassifikator (Zählwort), der nach Zahlwörtern verwendet wird, um in Milligauß gemessene Mengen anzugeben.
Beispiele
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Wert; numerischer Wert4Wert; Bedeutung (abstrakt)สนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkMagnetfeldที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)วัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3maßvoll; angemessen (literarisch)4Schätzung5มิลลิเกาส์min-lí gáoมิลลิเกาส์min-lí gáo1Klassifikator (Milligauß)2Milligauß (Einheit)
Der an dieser Maschine gemessene Magnetfeldwert beträgt etwa 5 Milligauß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiระดับrá-dàpการแผ่รังสีgaan pàe rang-sĕeแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaไม่ควรmâi kuuanเกินgern2มิลลิเกาส์min-lí gáoเมื่อmêuuaวัดwátในnaiระยะใกล้rá-yá glâi
Aus Sicherheitsgründen sollte die elektromagnetische Strahlung bei Messungen im Nahbereich 2 Milligauß nicht überschreiten.
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longชี้ว่าchée wâaความแรงkwaam raengของkŏngสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanอีกèekหลายสิบlăai sìpมิลลิเกาส์min-lí gáoหลังจากlăng jàakการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianขดลวดkòt lûuat
Die Versuchsergebnisse deuten darauf hin, dass die Magnetfeldstärke nach der Modifikation der Spule signifikant um mehrere zehn Milligauß angestiegen ist.
อุปกรณ์ตรวจจับù-bpà-gon dtrùuat jàpความไวkwaam waiสูงsŏongสามารถsăa-mâatวัดค่าwát kâaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngสนามแม่เหล็กโลกsà-năam mâe lèk lôhkได้dâiแม้máeจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเพียงเศษเสี้ยวpiiang sèet sîaoของkŏngมิลลิเกาส์min-lí gáoก็ตามgôr dtaam
Hochempfindliche Detektoren können Anomalien im Erdmagnetfeld messen, selbst wenn es sich nur um einen Bruchteil eines Milligauß ändert.
Wortaufschlüsselung
+
มิลลิเกาส์min-lí gáoมิลลิเกาส์min-lí gáoMilligauß (Einheit)