ที่พักอาศัย(tîi-pák aa-săi)
Bedeutungen
1NomenA2
Wohnsitz; Wohnung; Unterkunft
ein Ort, an dem Menschen leben oder sich aufhalten, wie z. B. ein Haus, eine Wohnung, ein Wohnheim oder eine andere Unterkunft; kann sich sowohl auf vorübergehende als auch auf dauerhafte Wohnräume beziehen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade suchen nach; auf der Suche seinที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1Wohnsitz; Wohnung; Unterkunft2Wohnraum (kollektiv)ใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Ich suche eine Unterkunft in der Nähe der Universität.
2NomenB1
Wohnraum (kollektiv)
Wohnraum oder Wohneinrichtungen im Allgemeinen, kollektiv betrachtet (z. B. sozialer Wohnraum, Arbeiterunterkünfte)
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1Wohnsitz; Wohnung; Unterkunft2Wohnraum (kollektiv)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนรายได้raai dâiรายได้raai dâi1Einkommen; Verdienst2Einnahmen (Unternehmen/Staat)3Erlös; Einnahmenน้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaum
Die Regierung baut Wohnraum für Bürger mit geringem Einkommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan têe yòo aa-săiอาคารที่อยู่อาศัยaa-kaan têe yòo aa-săiWohngebäude
Wohngebäude
ที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiWohnsitz; Wohnort
Wohnsitz; Wohnort
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1Wohnsitz; Unterkunft; Wohnstätte2Wohnraum; Wohnungsbestand
- Wohnsitz; Unterkunft; Wohnstätte
- Wohnraum; Wohnungsbestand
เคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeเคหสถานที่kay-hà-sà-tăan têeWohnstätte; Wohngebäude (formell)
Wohnstätte; Wohngebäude (formell)
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1Wohnsitz; Bleibe (formell)2Zufluchtsort; Unterkunft; vorübergehende Bleibe3offizieller Wohnsitz; Domizil (rechtlich)
- Wohnsitz; Bleibe (formell)
- Zufluchtsort; Unterkunft; vorübergehende Bleibe
- offizieller Wohnsitz; Domizil (rechtlich)
Wortaufschlüsselung
+
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiWohnsitz; Wohnung; Unterkunft