ระยะใกล้(rá-yá glâi)

Bedeutungen

1NomenB1

Nahbereich; kurze Distanz

eine kurze Distanz; aus nächster Nähe.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâiNahbereich; kurze Distanzกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Mein Haus ist nur eine kurze Strecke von der Schule entfernt.
3 weitere Beispiele
ผมpŏmไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpคุยkuiกับgàpคนแปลกหน้าkon bplàek nâaในnaiระยะใกล้rá-yá glâiเพราะpráwรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àt
Ich mag es nicht besonders, mit Fremden aus nächster Nähe zu sprechen, da es sich unangenehm anfühlt.
การยิงgaan yingปืนbpeunในnaiระยะใกล้rá-yá glâiทำให้tam hâiเล็งlengเป้าbpâoได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Das Schießen aus nächster Nähe erleichtert das Zielen auf das Ziel.
กล้องglâwngตัวdtuuaนี้néeมีmeeฟังก์ชันfang-chanมาโครmaa-krooที่têeช่วยให้chûuai hâiถ่ายภาพtàai pâapวัตถุwát-tùในnaiระยะใกล้rá-yá glâiได้dâiอย่างyàangคมชัดkom chát
Diese Kamera hat eine Makrofunktion, die dabei hilft, scharfe Bilder von Objekten aus nächster Nähe aufzunehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ระยะrá-yàระยะrá-yà1Reichweite; Wirkungsbereich2Intervall; Abstand3Zeitraum; Phase; Stadium4Entfernung; Spanne; AbstandTeil 1
+
ใกล้glâiใกล้glâi1nahe sein; sich in der Nähe befinden2nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)Teil 2
ระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâiNahbereich; kurze Distanz