บลูเรย์
bloo ray
Bedeutungen
1NomenB1
Blu-ray-Disc
Eine hochauflösende optische Speicherplatte, die zum Speichern großer Datenmengen verwendet wird, insbesondere für hochwertiges Video- und Audiomaterial.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1neue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichte2neue Punkte (Tagesordnung)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแผ่นบลูเรย์pàen bluu-rayแผ่นบลูเรย์pàen bluu-rayBlu-ray Disc (BD)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)
Ich habe gestern erst einen neuen Film auf einer Blu-ray-Disc gekauft.
2NomenB2
Blu-ray-Format
Die Technologie und der Standard für hochauflösende optische Datenträger, die eine hohe Speicherkapazität und Wiedergabe ermöglichen.
Beispiele
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1obwohl; auch wenn2selbst wennการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheสตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1streamen (Online-Medien)2livestreamen; online live übertragen3Stream; Livestream (Online-Übertragung)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yombeliebt seinแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1Technologie2Technik; technologische Systemeบลูเรย์bloo rayบลูเรย์bloo ray1Blu-ray-Disc2Blu-ray-Formatก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerยังคงyang kongยังคงyang kongimmer noch; weiterhin [sein/haben/tun]มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1Stehplatz; Platz zum Stehen2Stellung; Platz in einer Gruppe3Klagebefugnis; Prozessführungsbefugnisสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichกลุ่มคนรักglùm kon rákกลุ่มคนรักglùm kon rákGruppe von Enthusiasten; Gruppe von [etw.]-Liebhabernหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fell
Auch wenn Streaming beliebt ist, hat die Blu-ray-Technologie für Filmliebhaber immer noch ihren Platz.