ฟุตเทจ
fút-têetBedeutung
1NomenB2
Filmmaterial; Rohmaterial
Videomaterial, das von einer Kamera aufgezeichnet wurde, insbesondere unbearbeitetes Material, das in der Postproduktion als Quelle dient.
Beispiele
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1Regisseur (Film/TV/Theater)2Vorgesetzter; Aufseher; Verantwortlicher3Polizeichef; Revierleiter (Kurzform)ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duubitten, [etw.] zu sehen; darf ich [etw.] sehen?ฟุตเทจfút-têetฟุตเทจfút-têetFilmmaterial; Rohmaterialที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerถ่ายtàaiถ่ายtàai1fotografieren; ein Foto machen2filmen; ein Video aufnehmen3kopieren; vervielfältigen4Stuhlgang haben; defäkieren5weitergeben; übertragen; transferieren6ausstrahlen; übertragen; senden7mausern; das Fell wechselnเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoheute Morgen; heute frühเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakเลือกฉากlʉ̂ʉak-chàakeine Szene/einen Hintergrund auswählenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1beste(r, -s); am besten2so gut wie möglich
Der Regisseur bat darum, das heute Morgen aufgenommene Material zu sehen, um die besten Szenen auszuwählen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoยังyangมีmiiฟุตเทจfút-têetดิบdìpจากjàakกล้องglɔ̂ngโดรนdroonที่tîiต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ
Wir haben noch Rohmaterial von der Drohnenkamera, das bearbeitet werden muss.
ทีมtiimสารคดีsǎa-rá-ká-diiต้องdtɔ̂ngจัดเก็บjàt-gèpฟุตเทจfút-têetทั้งหมดtáng-mòtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaช็อตchɔ́tอ้างอิงâang-ingในnaiขั้นkânตอนหลังdtɔɔn-lǎngการผลิตgaan-pà-lìtได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
Das Dokumentarfilmteam muss das gesamte Material systematisch organisieren, um während der Postproduktion schnell Referenzaufnahmen zu finden.
เสียงลมsǐiang-lomแรงrɛɛngปนbponในnaiฟุตเทจfút-têetภาคสนามpâak-sà-nǎamทำให้tam-hâiวิศวกรเสียงwít-sà-wá-gɔɔn-sǐiangต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatและlɛ́ซิงก์singกับgàpภาพpâapใหม่mài
Die starken Windgeräusche in den Außenaufnahmen erfordern, dass der Toningenieur sie bereinigt und erneut mit dem Bildmaterial synchronisiert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
fút
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |