ความสะดวกสบาย

kwaam sà-dùuak sà-baai

Bedeutungen

1NomenB1

Komfort; Bequemlichkeit

ein Zustand körperlichen Wohlbefindens sowie die Abwesenheit von Mühsal oder Unbehagen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1Komfort; Bequemlichkeit2Bequemlichkeit; Benutzerfreundlichkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเตียงdtiangเตียงdtiang1Bett (Möbelstück)2Krankenhausbett; Bettenkapazität3Zählwort: Betten; bettähnliche Plattformenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich mag den Komfort dieses Hotelbettes.
2NomenB1

Bequemlichkeit; Benutzerfreundlichkeit

die Eigenschaft, einfach, effizient oder zeitsparend zu sein; das Vorhandensein von Einrichtungen oder Annehmlichkeiten, die das Leben erleichtern

Beispiele

คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooEigentumswohnung; Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1Komfort; Bequemlichkeit2Bequemlichkeit; Benutzerfreundlichkeitเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2Elektrozug (Fahrzeug)และláeและláeund (nebenordnend)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1Laden; Geschäft2Shop-Seite (auf Plattformen); Verkäufer-Account
Diese Eigentumswohnung ist praktisch, weil sie in der Nähe der Hochbahn und von Geschäften liegt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1convenience; ease2personal convenience; availabilityTeil 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortlessTeil 2
ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiKomfort; Bequemlichkeit