นำแสง
nam-sɛ̌ɛngBedeutungen
1AdjektivC1
lichtleitend; lichtführend
etwas beschreibend, das Licht leitet oder überträgt, wie zum Beispiel in einer Glasfaser.
Beispiele
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔungอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-təə-nét-kwaam-reo-sǔungHochgeschwindigkeitsinternet; Breitbandส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngGlasfaserkabel
Hochgeschwindigkeitsinternet nutzt meistens Glasfaserkabel (lichtleitende Glasfaserkabel).
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วัสดุwát-sà-dùนำแสงnam-sɛ̌ɛngชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnสูงsǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatโค้งงอkóong-ngɔɔได้dâaiโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaสัญญาณsǎn-yaan
Dieses neue lichtleitende Material ist hochflexibel und kann ohne Signalverlust gebogen werden.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əนำแสงnam-sɛ̌ɛngที่tîiมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkแบบbɛ̀ɛpสวมใส่sǔuam-sàiได้dâai
Forscher entwickeln ein besonders transparentes lichtleitendes Polymer für den Einsatz in tragbaren elektronischen Geräten.
โครงสร้างkrohng sâangโฟโตfoh-dtohนิníกgคริสตัลkrít-dtanเป็นbpenโครงสร้างkrohng sâangนำแสงnam săengที่têeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètในnaiการควบคุมgaan kûuap kumการเดินทางgaan dern taangของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpนาโนnaa-noh
Eine photonische Kristallstruktur ist eine lichtleitende Struktur mit speziellen Eigenschaften zur Steuerung der Lichtausbreitung auf der Nanoskala.
2VerbC1
Licht leiten; Licht übertragen
Licht von einem Ort zum anderen leiten oder übertragen.
Beispiele
เส้นใยแก้วsên-yai-gɛ̂ɛoเส้นใยแก้วsên-yai-gɛ̂ɛoGlasfaserสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentนำแสงnam-sɛ̌ɛngนำแสงnam-sɛ̌ɛng1lichtleitend; lichtführend2Licht leiten; Licht übertragenไปได้ไกลbpai-dâai-glaiไปได้ไกลbpai-dâai-glai1eine weite Strecke zurücklegen können2es weit bringen (im Leben); erfolgreich seinหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1Kilometer; km2Kilometer (Klassifikator für Entfernung)
Glasfasern können Licht über viele Kilometer übertragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปริซึมbprì-sʉmถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaหักเหhàk-hěeและlɛ́นำแสงnam-sɛ̌ɛngไปยังbpai-yangเซ็นเซอร์sen-sə̂əตรวจจับdtrùuat-jàpภาพpâapในnaiกล้องglɔ̂ngบางbaangรุ่นrûn
Ein Prisma wird verwendet, um Licht zu brechen und in einigen Kameramodellen zum Bildsensor zu leiten.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangท่อtɔ̂ɔนำnamคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiสามารถsǎa-mâatนำnamแสงเลเซอร์sɛ̌ɛng-lee-sə̂əความถี่kwaam-tìiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongไปยังbpai-yangตัวอย่างdtuua-yàangได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
In diesem Experiment müssen wir einen Wellenleiter bauen, der Licht eines Lasers mit einer bestimmten Frequenz effizient zur Probe leiten kann.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiล่าสุดlâa-sùtสามารถsǎa-mâatนำแสงnam-sɛ̌ɛngและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโฟตอนfoo-dtɔɔnทีละtii-láตัวdtuuaผ่านpàanชิปchípซิลิกอนsí-lí-gɔɔnขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์ควอนตัมkɔm-piu-dtə̂ə-kwɔɔn-dtam
Die neueste Technologie kann Licht leiten und einzelne Photonen durch einen winzigen Siliziumchip steuern, was eine wichtige Grundlage für das Quantencomputing ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird นำแสง นัม-แสง gesprochen?
nam-sɛ̌ɛng
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leiten3führen; voraus seinbringen; mitnehmen; führenTeil 1
+
นำแสงnam-sɛ̌ɛngนำแสงnam-sɛ̌ɛnglichtleitend; lichtführendlichtleitend; lichtführendWort