ดีพี
dii-piiBedeutungen
1NomenB1
DP; Anzeigebild/Profilbild (online)
Eine informelle, auf dem Englischen basierende Abkürzung (DP), die online verwendet wird, um sich auf ein Anzeigebild, Profilfoto oder einen Avatar zu beziehen.
Beispiele
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; Anzeigebild/Profilbild (online)2Anzahlung (Kredit/Kauf)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formเดิมdəəmเดิมdəəm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvorเบลอbləəเบลอbləə1verschwommen; unscharf2benommen; benebelt; unkonzentriert3unscharf machen; unkenntlich machenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Hast du dein Profilbild schon geändert? Das alte Bild ist wirklich verschwommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănอัปàpดีพีdee peeเป็นbpenรูปrôopไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพื่อนทักใหญ่เลยpêuuan ták yài leoi
Gestern Abend habe ich mein Profilbild auf ein Foto vom Strandausflug aktualisiert; meine Freunde haben mir alle geschrieben.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนbplìianดีพีdii-piiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมtiimของkɔ̌ɔngเพจpèet
Sie ändert ihr Profilbild gerne passend zur Jahreszeit, um es auf das Thema der Seite abzustimmen.
ถ้าtâaดีพีdee peeดูdooเป็นทางการbpen taang gaanเกินไปgern bpaiคนkonอาจàatไม่mâiกล้าglâaอินบ็อกซ์in-bòkลองใช้long cháiรูปrôopยิ้มyímๆ-จะjàเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
Wenn dein Profilbild zu formell wirkt, zögern die Leute vielleicht, dir eine Nachricht zu schreiben; versuche es mit einem lächelnden Foto für mehr Nahbarkeit.
2NomenB2
Anzahlung (Kredit/Kauf)
Eine Abkürzung des englischen Begriffs 'down payment', die für eine erste Zahlung beim Kauf auf Kredit oder in Raten (Anzahlung) verwendet wird.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; Anzeigebild/Profilbild (online)2Anzahlung (Kredit/Kauf)ขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1das Minimum; das niedrigste zulässige Niveau2Mindest-; minimal3mindestens; nicht weniger alsอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1Prozent; Prozentsatz; %2Provision; Anteilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenราคารถraa-kaa-rótราคารถraa-kaa-rótAutopreis
Wenn Sie dieses Auto kaufen, beträgt die Mindestanzahlung zehn Prozent des Autopreises.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านráanเสนอsà-nə̌əโปรดีbproo-diiพีpiiต่ำdtàmทำให้tam-hâiผ่อนpɔ̀ɔnรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiเบาbaoขึ้นkʉ̂n
Das Geschäft bietet eine Aktion mit geringer Anzahlung an, wodurch die monatlichen Raten niedriger ausfallen.
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənครบkrópแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngจ่ายjàaiดีพีdii-piiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaรวมruuamตลอดdtà-lɔ̀ɔtสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-long
Er sparte genug Geld und leistete dann die Anzahlung, um die Gesamtzinsen über die Vertragslaufzeit zu senken.
การวางgaan-waangดีพีdii-piiสูงsǔungช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́ลดlótภาระผ่อนpaa-rá-pɔ̀ɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Eine höhere Anzahlung zu leisten hilft, die Chancen auf eine Kreditgenehmigung zu erhöhen und die langfristige Rückzahlungslast zu verringern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดีพีdii-piiดีพีdii-piiDP; Anzeigebild/Profilbild (online)DP; Anzeigebild/Profilbild (online)Wort