ดำเขียว
dam kĭiao
Bedeutungen
1AdjektivB1
grün und blau; mit Blutergüssen
Beschreibt die dunkle, violett-grüne Farbe eines schweren Blutergusses.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheiternแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roizerkratzt sein; Spuren aufweisenดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiao1grün und blau; mit Blutergüssen2schwarzgrün
Er ist gestürzt. Sein Arm hat einen dunkelgrün-violetten Bluterguss.
2AdjektivB2
schwarzgrün
Eine sehr dunkle grüne Farbe, die fast schwarz ist.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètJackeหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiao1grün und blau; mit Blutergüssen2schwarzgrünเข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1ziemlich/sehr stark (Geschmack)2ziemlich/sehr dunkel (Farbe)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâycool aussehen; stilvoll aussehenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Er mag die Lederjacke wirklich sehr. Sie hat ein sehr dunkles, fast schwarzes Grün, was cool aussieht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiaogrün und blau; mit Blutergüssen