หินอ่อน(hĭn òn)

Bedeutungen

1NomenA2

Marmor (Stein)

ein metamorphes Gestein, das für Konstruktionen, Oberflächen und Skulpturen verwendet wird

Beispiele

พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ปูbpooปูbpoo1Krabbe2auslegen; verlegen; pflasternด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundหินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn ònMarmor (Stein)
Dieser Küchenboden ist mit Marmor ausgelegt.

Wortaufschlüsselung

หินhĭnหินhĭn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)Teil 1
+
อ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenTeil 2
หินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn ònMarmor (Stein)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen