รอยช้ำ(roi chám)
Bedeutungen
1NomenA2
blauer Fleck; Druckstelle
Ein verfärbter, empfindlicher Fleck, der durch Blutungen unter der Haut nach einem Stoß oder Druck entsteht; wird auch für ähnliche Druckstellen an Obst verwendet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีรอยmee roiมีรอยmee roimarkiert sein; einen Abdruck oder Kratzer habenช้ำchámช้ำchám1gequetscht; geprellt (Haut/Obst/Pflanzen)2schmerzend; empfindlich (durch Überbelastung/Einwirkung)3emotional verletzt; gekränktที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขาkăaขาkăa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3Fan; Anhänger4höfliche Schlusspartikel (weibliche Rede)5Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)
Ich habe einen blauen Fleck am Bein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รอยฟกช้ำroi fók chámรอยฟกช้ำroi fók chámBluterguss; blauer Fleck
Bluterguss; blauer Fleck
จ้ำเขียวjâm kĭiaoจ้ำเขียวjâm kĭiaoBluterguss; blauer Fleck
Bluterguss; blauer Fleck
รอยเขียวช้ำroi kĭiao-chámรอยเขียวช้ำroi kĭiao-chámBluterguss; blauer Fleck
Bluterguss; blauer Fleck
จ้ำjâmจ้ำjâm1Fleck; blauer Fleck2fest drücken; stochern
- Fleck; blauer Fleck
- fest drücken; stochern
จ้ำแดงjâm daengจ้ำแดงjâm daengroter Fleck; roter Abdruck (auf der Haut)
roter Fleck; roter Abdruck (auf der Haut)
Wortaufschlüsselung
+
รอยช้ำroi chámรอยช้ำroi chámblauer Fleck; Druckstelle