มืดสนิท

mêut sà-nìt

Bedeutungen

1NomenB1

stockfinster

Vollkommen dunkel; stockfinster.

Beispiele

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1Stromausfall; Blackout2ausfallen; ausgehen (Strom/Licht)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeมืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtstockfinsterเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Letzte Nacht fiel der Strom aus, das Zimmer war stockfinster.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มืดmêuutมืดmêuut1dunkel; lichtlos2spät; nach Einbruch der Dunkelheit3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)Mit wenig oder gar keinem Licht; nicht hell.Teil 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1sehr vertraut; vertraut (mit) [etw.]2dicht; festsitzend; verschlossen3eng; innig (Beziehung)sehr vertraut oder gut bewandert in etwas sein; [jmdn]/[etw.] sehr gut kennenTeil 2
มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtstockfinster