ผง(pŏng)

Bedeutungen

1NomenA2

Pulver

sehr kleine trockene Partikel einer Substanz, wie Mehl, Gewürz, Waschmittel oder Medikamente

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ผงpŏngผงpŏng1Pulver2Staub; feines Pulverแกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichtenนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ein winziges bisschen; eine sehr kleine Menge2nur ein wenig; nur ein bisschen; eine winzige Mengeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ซุปsúpซุปsúpSuppe
Mama gibt ein wenig Currypulver in die Suppe.
2NomenA2

Staub; feines Pulver

lose, feine trockene Partikel, die leicht verstreut oder aufgewirbelt werden können, oft aus Schmutz oder Ablagerungen

Beispiele

พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผงpŏngผงpŏng1Pulver2Staub; feines Pulverเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1völlig voll; vollgestopft2überall; überall verstreutต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกวาดgwàatกวาดgwàat1zusammenkehren; wegräumen; aufräumen2durchkämmen; eine Razzia durchführen3kehren; fegenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Der Boden ist voller Staub; wir müssen zuerst fegen.

Verwandte Wörter