ดรายเชค
draai chékBedeutungen
1VerbB2
Cocktails ohne Eis schütteln
Cocktailzutaten ohne Eis schütteln, insbesondere um Eiweiß oder eine andere schaumbildende Zutat zu emulgieren.
Beispiele
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derBarkeeper; Person, die Getränke zubereitet und serviertดรายเชคdraai chékดรายเชคdraai chék1Cocktails ohne Eis schütteln2Dry Shake; Cocktailtechnikส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1Zutat; Bestandteil2Mischung (die kombinierte Substanz)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoEiweiß; Eiklarโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1nicht hinzufügen; ohne [etwas]2nicht tragenน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengEisแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungdann; und dann; erst dannเติมdtermเติมdterm1hinzufügen; auffüllen2aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengEisลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1[etw.] schütteln2aufrütteln; erschütternอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmal
Der Barkeeper schüttelte die Zutaten zunächst ohne Eis zusammen mit dem Eiweiß trocken und fügte dann Eis hinzu, bevor er erneut schüttelte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลองlongดรายเชคdraai chékไข่ขาวkài kǎaoกับgàpส่วนผสมsùuan pà-sŏmอื่นèunก่อนgònใส่sàiน้ำแข็งnáam kăengจะjàช่วยให้chûuai hâiค็อกเทลkók taylมีฟองmee fongนุ่มnûmขึ้นkêun
Versuche, das Eiweiß vor dem Hinzufügen des Eises mit den anderen Zutaten trocken zu schütteln; dadurch bekommt der Cocktail einen weicheren Schaum.
แม้máeจะjàใช้cháiสารsăanก่อgòฟองfongแทนtaenไข่ขาวkài kǎaoบาร์เทนเดอร์baa ten derก็gâwยังyangดรายเชคdraai chékส่วนผสมsùuan pà-sŏmโดยdoiไม่ใส่mâi sàiน้ำแข็งnáam kăengเพื่อให้pêuua hâiเกิดฟองgèrt fongก่อนgònเขย่าkà-yàoให้hâiเย็นyen
Auch wenn der Barkeeper anstelle von Eiweiß ein Schaummittel verwendet, schüttelt er die Zutaten zunächst ohne Eis trocken, um Schaum zu erzeugen, bevor er das Getränk zum Kühlen schüttelt.
สำหรับsăm-ràpค็อกเทลkók taylแก้วgâewนี้néeให้hâiดรายเชคdraai chékส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeมีmeeไข่ขาวkài kǎaoโดยdoiยังyangไม่mâiเติมdtermน้ำแข็งnáam kăengเพื่อให้pêuua hâiไข่ขาวkài kǎaoเข้ากับkâo gàpส่วนผสมsùuan pà-sŏmอื่นèunและláeเกิดฟองgèrt fongละเอียดlá-ìiat
Für diesen Cocktail schüttelst du die eiweißhaltigen Zutaten zunächst ohne Eis trocken, damit sich das Eiweiß mit den anderen Zutaten verbindet und ein feiner Schaum entsteht.
2NomenB2
Dry Shake; Cocktailtechnik
Eine Technik der Cocktailzubereitung, bei der Zutaten ohne Eis geschüttelt werden, insbesondere um mit Eiweiß oder einer anderen schaumbildenden Zutat Schaum zu erzeugen.
Beispiele
ดรายเชคdraai chékดรายเชคdraai chék1Cocktails ohne Eis schütteln2Dry Shake; Cocktailtechnikคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäfte; Angelegenheitเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1[etw.] schütteln2aufrütteln; erschütternส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1Zutat; Bestandteil2Mischung (die kombinierte Substanz)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1Cocktail (Getränk)2Cocktail (Mischung)โดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1nicht hinzufügen; ohne [etwas]2nicht tragenน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengEis
Ein Dry Shake ist eine Technik, bei der Cocktailzutaten ohne Eis geschüttelt werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บาร์เทนเดอร์baa ten derใช้cháiเทคนิคték-nìkดรายเชคdraai chékเพื่อให้pêuua hâiไข่ขาวkài kǎaoขึ้นฟองkêun fongก่อนgònเติมdtermน้ำแข็งnáam kăeng
Der Barkeeper verwendet die Dry-Shake-Technik, um das Eiweiß vor der Zugabe von Eis aufzuschäumen.
ข้อดีkôr deeของkŏngดรายเชคdraai chékคือkeuช่วยให้chûuai hâiไข่ขาวkài kǎaoเข้ากับkâo gàpส่วนผสมsùuan pà-sŏmอื่นèunและláeเกิดฟองgèrt fongโดยdoiไม่มีmâi meeน้ำแข็งnáam kăengมาmaaละลายlá-laaiเจือจางjeuua jaangเครื่องดื่มkrûueang dùuemในnaiขั้นตอนkân dtonนี้née
Ein Vorteil eines Dry Shakes besteht darin, dass das Eiweiß dabei mit den anderen Zutaten vermischt wird und Schaum bildet, ohne dass schmelzendes Eis das Getränk in diesem Stadium verdünnt.
แม้máeสูตรsòotนี้néeจะjàใช้cháiน้ำnáamต้มdtômถั่วtùuaลูกไก่lôok gàiแทนtaenไข่ขาวkài kǎaoแต่dtàeเทคนิคték-nìkดรายเชคdraai chékก็gâwยังyangช่วยchûuaiสร้างsâangชั้นchánฟองfongบนbonผิวpĭuค็อกเทลkók taylได้dâi
Obwohl für dieses Rezept Aquafaba anstelle von Eiweiß verwendet wird, kann die Dry-Shake-Technik weiterhin eine Schaumschicht auf dem Cocktail erzeugen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ดรายเชค ดะ-รา-ยะ-เชก gesprochen?
draai chék
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดรายdraaiดรายdraai1trocken; nicht nass (Lehnwort, umgangssprachlich)2trocken (Humor/Stil); schlicht; nicht lustigtrocken; nicht nass (Lehnwort, umgangssprachlich)Teil 1
+
ดรายเชคdraai chékดรายเชคdraai chékCocktails ohne Eis schüttelnCocktails ohne Eis schüttelnWort