มีฟอง
mii-fɔɔngBedeutung
1AdjektivA2
schaumig; sprudelnd
Beschreibt etwas, das Schaum oder Bläschen hat, wie zum Beispiel Seife oder ein kohlensäurehaltiges Getränk.
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextสบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1Seife2Zählwort: ก้อนนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔngschaumig; sprudelndเยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu viel
Dieses Seifenwasser hat viel Schaum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Als ich das Bier einschenkte, hatte es viel Schaum.
Kinder spielen gerne mit schaumigem Wasser in der Badewanne.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนกว่าjon-gwàaมันmanจะjàมีฟองmii-fɔɔngตั้งdtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำเค้กtam-kéek
Man muss das Eiweiß schlagen, bis es weiche Spitzen aus Schaum bildet, um den Kuchen zu backen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔngschaumig; sprudelndschaumig; sprudelndWort