จักรภพ

jàk-grà-póp

Bedeutungen

1NomenB1

ein männlicher thailändischer Vorname (Jakrapob)

Ein männlicher thailändischer Vorname, abgeleitet von der Bedeutung 'Universum' oder 'Kosmos'.

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstจักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1Universum; Kosmos (literarisch)2ein männlicher thailändischer Vorname (Jakrapob)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Herr Jakkaphop ist mein Freund.
2NomenC1

Universum; Kosmos (literarisch)

Ein formelles/literarisches Wort für das gesamte Universum oder den kosmischen Raum.

Beispiele

นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatAstronomเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórPlanetอีกมากมายèek mâak maaiอีกมากมายèek mâak maaiviele mehr; vieles mehrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1Universum; Kosmos (literarisch)2ein männlicher thailändischer Vorname (Jakrapob)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ค้นพบkón pópค้นพบkón pópentdecken; finden
Astronomen glauben, dass es noch viele weitere Planeten im Universum gibt, die wir noch nicht entdeckt haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จักรjàkจักรjàk1Chakra; Diskus (Emblem, Waffe)2Nähmaschine (umgangssprachlich, kurz für จักรเย็บผ้า)3Rad / Scheibe / Zahnradein symbolisches Rad oder Chakra; auch die göttliche Diskuswaffe (Sudarshana-Chakra) in der indischen Tradition; erscheint in Emblemen (z. B. als Nationalsymbol)Teil 1
+
ภพpópภพpóp1Bereich; Existenzebene2Existenz; Leben im Kreislauf der Wiedergeburtein Bereich oder eine Existenzebene; eine Welt oder ein Seinszustand, insbesondere in buddhistischen oder philosophischen KontextenTeil 2
จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-pópein männlicher thailändischer Vorname (Jakrapob)