รัฐสมาชิก(rát sà-maa-chík)
Bedeutungen
1NomenB2
Mitgliedstaat
Ein Land, das eine offizielle Mitgliedschaft in einer internationalen Organisation, Union oder Föderation (z. B. UN, EU, ASEAN) innehat.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1vereint sein; eins sein2der Beste sein; die Nummer eins seinในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkMitgliedstaatผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângGründer; Begründerอาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sianASEAN
Thailand ist einer der Gründungsmitgliedstaaten der ASEAN.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkทุกtúkประเทศbprà-tâetต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtระเบียบrá-bìiapของkŏngองค์กรong gonที่têeตนdtonสังกัดsăng-gàt
Alle Mitgliedstaaten müssen die Vorschriften der Organisation einhalten, der sie angehören.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanของkŏngสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpต้องdtôngได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkส่วนใหญ่sùuan yài
Wichtige Entscheidungen in der Europäischen Union erfordern die Zustimmung der Mehrheit der Mitgliedstaaten.
การเป็นgaan bpenรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkของkŏngองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatมาพร้อมกับmaa próm gàpสิทธิsìt-tìและláeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk
Ein Mitgliedstaat der Vereinten Nationen zu sein, bringt Rechte und Pflichten gegenüber der Weltgemeinschaft mit sich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkMitgliedstaat