น่าชื่นชม(nâa chêun chom)
Bedeutungen
1AdjektivB2
bewundernswert; lobenswert; anerkennenswert
Lob, Zustimmung oder Bewunderung verdienend.
Beispiele
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1Freundlichkeit; Großzügigkeit2Wohlwollenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenคนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1eine arme Person2die Armen (Kollektiv)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleน่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chombewundernswert; lobenswert; anerkennenswert
Seine Güte, den Armen zu helfen, ist bewundernswert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
น่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnน่าสรรเสริญnâa săn-sĕrnlobenswert; anerkennenswert
lobenswert; anerkennenswert
น่ายกย่องnâa yók yôngน่ายกย่องnâa yók yônglobenswert; anerkennenswert
lobenswert; anerkennenswert
น่าชมเชยnâa chom choeiน่าชมเชยnâa chom choeibewundernswert; lobenswert
bewundernswert; lobenswert
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1bewundernswert; lobenswert2sehenswert; schön anzusehen
- bewundernswert; lobenswert
- sehenswert; schön anzusehen
น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1bewundernswert; achtbar2verehrungswürdig; ehrfurchtgebietend
- bewundernswert; achtbar
- verehrungswürdig; ehrfurchtgebietend
Wortaufschlüsselung
+
น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chombewundernswert; lobenswert; anerkennenswert