คัดค้าน
kát káan
Bedeutungen
1NomenB1
sich widersetzen; Einspruch erheben (gegen)
Seine Ablehnung gegenüber [etw.] ausdrücken und versuchen, es aufzuhalten oder dagegen zu argumentieren
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)คัดค้านkát káanคัดค้านkát káansich widersetzen; Einspruch erheben (gegen)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Fertigung; Herstellung (von Teilen/Gegenständen)4Aufbau; Entwicklung (abstrakt)5Erstellung; Generierung (Informatik)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendกลัวgluuaกลัวgluua1sich fürchten; Angst haben2ängstlich; furchtsamมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítUmweltverschmutzung
Die Dorfbewohner lehnen den Bau der Fabrik ab, weil sie Umweltverschmutzung befürchten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ค้านkáanค้านkáan1[to] contradict; gainsay2[to] oppose; object
- [to] contradict; gainsay
- [to] oppose; object
ทัดทานtát taanทัดทานtát taansich widersetzen; widerstehen; abraten
sich widersetzen; widerstehen; abraten
แอนตี้aen-dtéeแอนตี้aen-dtée1gegen; ablehnend gegenüber [jdm./etw.]2[jdn./etw.] ablehnen; gegen [jdn./etw.] sein
- gegen; ablehnend gegenüber [jdm./etw.]
- [jdn./etw.] ablehnen; gegen [jdn./etw.] sein
ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1nicht zustimmen; widersprechen2ablehnend; widersprechend
- nicht zustimmen; widersprechen
- ablehnend; widersprechend
ขัดคอkàt korขัดคอkàt kor1unterbrechen; jemandem ins Wort fallen2widersprechen
- unterbrechen; jemandem ins Wort fallen
- widersprechen
Verwandte Zusammensetzungen
Wortaufschlüsselung
+
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káansich widersetzen; Einspruch erheben (gegen)