มีไอ(mee ai)
含義
1動詞B2
冒熱氣；散發水氣
冒熱氣；散發水氣；伴隨蒸汽或霧氣（例如熱茶冒出的熱氣）
例句
แก้วชาgâew chaaแก้วชาgâew chaa茶杯；玻璃茶杯ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）มีไอmee aiมีไอmee ai1冒熱氣；散發水氣2佈滿霧氣；起霧ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的ๆ-ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方；北部地區2北方的3在上方；在……之上4優於；高於ปากแก้วbpàak gâeoปากแก้วbpàak gâeo杯口；杯緣
熱茶杯的杯緣上方仍有薄薄的水氣；蒸氣升起。
2動詞C1
佈滿霧氣；起霧
佈滿霧氣；起霧；充滿水氣而顯得霧濛濛
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1細雨；微雨2下細雨ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）มีไอmee aiมีไอmee ai1冒熱氣；散發水氣2佈滿霧氣；起霧คลอkloคลอklo1淚水盈眶；含淚2輕柔伴奏（音樂）3緊挨著；伴隨อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1在上方；在正上方2在北方；在北部3超越；凌駕於（比喻）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หม่นมัวmòn muuaหม่นมัวmòn muua1暗淡；灰暗2憂鬱；沮喪
在一個下著細雨的早晨，整條路面上方霧氣繚繞，讓氣氛顯得有些陰沉；沉悶。
單字拆解
+
มีไอmee aiมีไอmee ai冒熱氣；散發水氣