ไม้ตาย
máai-dtaai含義
1名詞B2
最後手段；王牌；秘密武器
在其他方法都失敗時，保留到關鍵時刻使用的最後或決定性策略
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไม้ตายmáai dtaaiไม้ตายmáai dtaai1最後手段；王牌；秘密武器2殺手鐧；致命一擊；絕招อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項；一種2一方面；原因之一
如果他不輕易讓步，我還有一項最後手段。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
殺手鐧；致命一擊；絕招
旨在決定性地結束比賽或爭端的招式或行動（例如在武術、遊戲或爭論中）
例句
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai拳擊手คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หมัดmàtหมัดmàt1跳蚤2拳頭；一拳ขวาkwǎaขวาkwǎa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3向右；往右4右派的；右翼的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ไม้ตายmáai-dtaaiไม้ตายmáai-dtaai1最後手段；王牌；秘密武器2殺手鐧；致命一擊；絕招ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記น็อคnɔ́kน็อคnɔ́k1擊倒對手；KO對手2擊倒；KO3昏倒；累癱（非正式用語）4引擎卡死；故障停轉คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu對手；敵手；競爭者มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon許多人；好幾個人แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
那位拳擊手的右勾拳是他的絕招；必殺技，已經擊倒過許多對手。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
máai
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไม้ตายmáai-dtaaiไม้ตายmáai-dtaai最後手段；王牌；秘密武器最後手段；王牌；秘密武器單字