หมัดเด็ด
màt dèt
含義
1名詞B1
致命一擊；擊倒對手的重拳
結束或扭轉戰局的決定性一擊，特指將對手擊倒的重拳
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชนะน็อกchá-ná nókชนะน็อกchá-ná nók擊倒獲勝；KO獲勝ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於หมัดเด็ดmàt dètหมัดเด็ดmàt dèt1致命一擊；擊倒對手的重拳2殺手鐧；王牌；致勝關鍵ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ยกสุดท้ายyók sùt-táaiยกสุดท้ายyók sùt-táai1最後一回合2最後階段；最後的努力
他在最後一回合以一記決定性的重拳；拳頭擊倒對手獲勝。
2名詞B2
殺手鐧；王牌；致勝關鍵
確保勝利或成功的出色策略、論點或特點
例句
โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chán促銷；特價優惠ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）แถมtăemแถมtăem1贈送；附贈2贈品3而且；此外หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記หมัดเด็ดmàt dètหมัดเด็ดmàt dèt1致命一擊；擊倒對手的重拳2殺手鐧；王牌；致勝關鍵ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
「買一送一」的促銷；活動是這家店吸引顧客的秘密武器。
相關詞彙
近義詞
ไม้ตายmáai dtaaiไม้ตายmáai dtaai1最後手段；王牌；秘密武器2殺手鐧；致命一擊；絕招
- 最後手段；王牌；秘密武器
- 殺手鐧；致命一擊；絕招
ทีเด็ดtee-dètทีเด็ดtee-dèt1秘密武器；絕招2招牌特色；亮點
- 秘密武器；絕招
- 招牌特色；亮點
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dèt殺手鐧；王牌
殺手鐧；王牌
มรณฆาตmo-rá-ná-kâatมรณฆาตmo-rá-ná-kâat1致命一擊2致命一擊（比喻用法）
- 致命一擊
- 致命一擊（比喻用法）
ท่าไม้ตายtâa máai dtaaiท่าไม้ตายtâa máai dtaai1絕招；必殺技2招牌動作；殺手鐧；必殺技（比喻）
- 絕招；必殺技
- 招牌動作；殺手鐧；必殺技（比喻）
單字拆解
+
หมัดเด็ดmàt dètหมัดเด็ดmàt dèt致命一擊；擊倒對手的重拳