สว่าน(sà-wàan)
含義
1名詞A2
鑽;鑽孔工具
鑽;鑽孔工具(用於在木材、金屬、塑膠或混凝土等材料上打孔的工具;可為手動或電力、氣動、電池驅動)
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)สว่านเจาะsà-wàan jòสว่านเจาะsà-wàan jò電鑽;鑽孔機(工具或機器)ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁(房間或建築物)2牆面3壁;膜壁(解剖學或生物學)แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛;掛起2暫停;擱置3絞死;處以絞刑รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式
爸爸用鑽子;電鑽在牆上鑽洞來掛畫。
2動詞B1
螺旋鑽;鑽孔工具
螺旋鑽;鑽孔工具(特別用於木材或泥土的螺旋狀鑽孔工具;在泰語中,依據上下文可稱為 สว่านสว่านsà-wàan1鑽;鑽孔工具2螺旋鑽;鑽孔器3螺旋鑽;鑽孔工具,儘管有更具體的專有名詞)
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1鑽;鑽孔工具2螺旋鑽;鑽孔器3螺旋鑽;鑽孔工具แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品เกลียวgliaoเกลียวgliao1螺旋;線圈2螺紋(螺絲或螺栓)3脾氣;情緒(比喻用法,罕用)4螺旋狀的;捲曲的5量詞(用於螺紋或線圈)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เจาะjòเจาะjò1鑽孔;打洞2刺穿;扎破3鑽孔;開採4深入探究;探查(比喻用法)ดินdinดินdin1土;土壤;泥土2地面;陸地3黏土;陶土4接地;地線ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)
工人使用螺旋鑽在泥土;土地鑽孔來種樹。
3名詞B2
螺旋鑽;鑽孔器
螺旋鑽;鑽孔器(特別用於木材或泥土的螺旋狀鑽孔工具;在泰語中,依據上下文可簡稱為 สว่านสว่านsà-wàan1鑽;鑽孔工具2螺旋鑽;鑽孔器3螺旋鑽;鑽孔工具)
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1鑽;鑽孔工具2螺旋鑽;鑽孔器3螺旋鑽;鑽孔工具แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品เกลียวgliaoเกลียวgliao1螺旋;線圈2螺紋(螺絲或螺栓)3脾氣;情緒(比喻用法,罕用)4螺旋狀的;捲曲的5量詞(用於螺紋或線圈)เจาะjòเจาะjò1鑽孔;打洞2刺穿;扎破3鑽孔;開採4深入探究;探查(比喻用法)ดินdinดินdin1土;土壤;泥土2地面;陸地3黏土;陶土4接地;地線เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ฝังfăngฝังfăng1埋;埋葬2植入(醫療或牙科)3鑲嵌;嵌入4根深蒂固的;深植的(比喻用法)เสาไม้săo máaiเสาไม้săo máai木柱;木樁
工人使用螺旋鑽在地上鑽孔,以便埋設木柱。