การไถ
gaan-tǎi含義
1名詞B1
犁地；耕作
用犁翻轉土壤的行為，通常是為了準備土地來種植農作物。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
滑手機；滑動螢幕
（口語）透過滑動手指或拖曳游標，在手機或電腦等數位螢幕上瀏覽內容的動作。
例句
การไถgaan tăiการไถgaan tăi1犁地；耕作2滑手機；滑動螢幕3討要；勒索錢財ฟีดfèetฟีดfèet1動態消息；資訊流2輸入；饋送（提供內容或資料）3影音訊號；音訊或視訊傳輸โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社群媒體；社交媒體2社群媒體的；與社群媒體有關的ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1繼續前進；持續進行2隨性地；漫無目的地3老樣子；普普通通（口語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk晚睡；熬夜ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚
不停地滑社群媒體動態，讓我每天晚上都熬夜。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
討要；勒索錢財
（非正式）不斷索要或迫使他人給予金錢或物品的行為；可指輕微的勒索。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เบื่อbʉ̀ʉaเบื่อbʉ̀ʉa1無聊；厭倦2厭倦；厭煩3因食物中毒而不適；噁心4下毒；毒害กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）การไถgaan-tǎiการไถgaan-tǎi1犁地；耕作2滑手機；滑動螢幕3討要；勒索錢財เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的เต็มทนdtem-tonเต็มทนdtem-ton極度；到了極點แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5返回；回歸（文學用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我受夠了他一直跟我討錢；要錢，他從來沒打算要還。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaan
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
การไถgaan-tǎiการไถgaan-tǎi犁地；耕作犁地；耕作單字