แผ่นๆ
pàen pàen含義
1形容詞B1
一片片；呈扁平片狀
分成一片片的扁平形狀；不一定很薄。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買หมูmŏoหมูmŏo1豬2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1一片片；呈扁平片狀2呈片狀；成一片片มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4陳設；供奉宗教供品กินกับgin gàpกินกับgin gàp配著某物吃；和某物一起吃ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtôm粥；稀飯
我買了一些豬肉乾；豬肉片，打算煎來配稀飯；粥吃。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
呈片狀；成一片片
呈分開的扁平片、薄片或薄板狀；或變成一片片的狀態。
例句
還有 7 個例句顯示較少
冬天；冬季時，我的皮膚變得很乾燥，還會一片片地脫皮。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แผ่นๆ讀作แผ่น-แผ่น？
pàen pàen
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pàen
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |