แผ่นๆ(pàen pàen)

含義

1形容詞B1

薄片狀的；片狀的

薄片狀的；形容事物像紙張或切片般輕薄平坦

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買หมูmŏoหมูmŏo1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4胖子（不禮貌用語）5量詞：豬（頭；隻）แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1薄片狀的；片狀的2切成薄片；成片狀3成片狀；剝落成片มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4奉獻；迴向（功德）5賜予；授予（皇室或宗教敬語）กินกับgin gàpกินกับgin gàp配著某物吃；和某物一起吃ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtôm粥；稀飯
我買了一些豬肉乾；豬肉片，打算煎來配稀飯；粥吃。
2副詞B1

切成薄片；成片狀

切成薄片或扁平狀的方式。

例句

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女廚師；廚娘หั่นhànหั่นhàn切片；切塊；剁碎มันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràng馬鈴薯แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1薄片狀的；片狀的2切成薄片；成片狀3成片狀；剝落成片เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4奉獻；迴向（功德）5賜予；授予（皇室或宗教敬語）
廚師；廚子把馬鈴薯切成薄片來炸。
3副詞B1

成片狀；剝落成片

呈現扁平片狀或片狀剝落的狀態。

例句

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬天；冬季2在冬天；冬季時ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的และláeและláe和；與（對等連接）ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製3蛻皮；脫皮เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แผ่นๆpàen pàenแผ่นๆpàen pàen1薄片狀的；片狀的2切成薄片；成片狀3成片狀；剝落成片
冬天；冬季時，我的皮膚變得很乾燥，還會一片片地脫皮。