แทรกซ้อน(sâek són)
含義
1動詞B2
併發；出現併發症
在原有情況或疾病中出現額外問題，使處理或治療更加困難。
例句
แผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàt手術傷口；切口ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來หายhăaiหายhăai1停止；消失（指症狀或狀態）2遺失；丟失3康復；痊癒4消失；不見ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲到；晚到4遲的；晚的；延遲的อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2能夠；可以（書面或正式用語）3可能；也許มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua感染（過程或狀態）แทรกซ้อนsâek sónแทรกซ้อนsâek són1併發的；次發的2併發；出現併發症3使複雜化；增加複雜性
手術傷口似乎癒合得很慢；可能出現了感染併發症。
還有 11 個例句顯示較少
หมอmŏrเตือนdteuuanว่าwâaถ้าtâaไม่mâiกินยาgin yaaให้hâiครบkrópอาการaa-gaanอาจàatแทรกซ้อนsâek sónได้dâi
醫生；醫師警告說，如果你不把藥吃完，可能會出現併發症。
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtหมอmŏrบอกให้bòk hâiเฝ้าระวังfâo rá-wangเพราะpráwแผลplăeอาจàatแทรกซ้อนsâek sónได้dâiถ้าtâaดูแลdoo laeไม่ดีmâi dee
手術後，醫生；醫師說要多加留意，因為如果照顧不周，傷口可能會產生併發症。
2動詞B2
使複雜化；增加複雜性
藉由增加因素或問題，使情況或狀態變得更複雜。
例句
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改變；更改（修改某事物）2更換；替換กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1共同條款；約定條件2規則；規定กลางคันglaang kanกลางคันglaang kan中途；半途ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แทรกซ้อนsâek sónแทรกซ้อนsâek són1併發的；次發的2併發；出現併發症3使複雜化；增加複雜性มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
中途更改規則會讓這件事情變得更複雜。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
併發的；次發的
在原有狀況之外又出現並造成更多困難的，尤其用於症狀或疾病。
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1議題；供討論的問題2問題；難題นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1限制；條件2條款；規定3條件；要求แทรกซ้อนsâek sónแทรกซ้อนsâek són1併發的；次發的2併發；出現併發症3使複雜化；增加複雜性หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決策；做決定2決定ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易地；輕易地2容易；簡單
這個問題包含多個重疊的因素，使得決定並不容易。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
แทรกซ้อนsâek sónแทรกซ้อนsâek són併發；出現併發症