หนอง
nŏng
含義
1名詞A2
池塘；沼澤
天然的淺水域或濕地，尤指小池塘或沼澤
例句
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หนองเล็กnŏng lékหนองเล็กnŏng lék1小池塘；小沼澤2農勒（地名）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1全年；一整年2全年提供；常年
屋後有一個小池塘；水潭，全年都有水。
2名詞B1
膿；膿液
組織感染部位形成的濃稠黃色或綠色液體
例句
แผลplăeแผลplăe1處；個（傷口量詞）2傷口；創傷เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หนองnŏngหนองnŏng1池塘；沼澤2膿；膿液3泰國地名組成部分（表示池塘或沼澤）หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ล้างláangล้างláang1洗；用水清洗2消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）3洗清罪名；赦免4沖洗（底片或相片）แผลplăeแผลplăe1處；個（傷口量詞）2傷口；創傷ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
傷口開始流膿了；醫生說要每天清理傷口。
3名詞B2
泰國地名組成部分（表示池塘或沼澤）
泰國地名中常見的組成部分，表示該地區有池塘或沼澤（例如：廊開）。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子หนองคายnŏng kaaiหนองคายnŏng kaai1廊開府2廊開市；廊開直轄縣เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府級的；外府的（常作修飾語）2府；省份มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）หนองnŏngหนองnŏng1池塘；沼澤2膿；膿液3泰國地名組成部分（表示池塘或沼澤）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指2意思是（說）；意指พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บึงbeungบึงbeung大池塘；沼澤湖หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）หนองน้ำnŏng náamหนองน้ำnŏng náam1池塘；靜水池2沼澤；泥沼
今年我們將前往廊開旅遊，因為該省的名稱包含「Nong」一詞，代表該地區有池塘；沼澤。