เทวโลก(tay-wá-lôhk)
含義
1名詞B2
天界；神仙世界
（佛教、印度教等宗教信仰中的）神明居住地或境界；通常指天界
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰國文學มักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàao常說；人們常說ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เทวโลกtay-wá-lôhkเทวโลกtay-wá-lôhk1天界；神仙世界2（比喻）人間仙境；天堂
泰國文學經常提到居住在天界的天神；神靈。
2名詞B2
（比喻）人間仙境；天堂
感覺異常舒適愉快的地方或狀態，宛如置身天堂
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpee一整年；全年การได้มาgaan dâi maaการได้มาgaan dâi maa取得；獲取พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รีสอร์ตริมทะเลree-sòt rim tá-layรีสอร์ตริมทะเลree-sòt rim tá-lay海濱度假村แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เทวโลกtay-wá-lôhkเทวโลกtay-wá-lôhk1天界；神仙世界2（比喻）人間仙境；天堂เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
辛苦工作一整年後，待在這間海邊度假村感覺就像身處人間天堂。