ลิ้มลอง(lím long)
含義
1動詞B1
品嚐;品味
品嚐食物或飲料,通常帶有欣賞風味的含義;比一般「品嚐」更文雅的說法
例句
อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1品嚐;品味2體驗;體會อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰國菜;泰國料理2一道泰國菜;一頓泰式餐點ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
我想請你來我的餐廳品嚐泰國菜;泰國料理。
2動詞B2
體驗;體會
體驗某事物(不僅限於飲食),通常指首次經歷(例如成功、自由等)
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作;辛勤工作2超負荷運作;負荷過重มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ปีbpeeปีbpee1年;年份2歲3生肖年ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於;最終;最後เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好;行;也可以2[片] ……也可以;……也行3[片] 可以;看你的意願4[片] ……也可以;只要……就行5[片] 都可以;非必須ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1品嚐;品味2體驗;體會รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道;風味(食物或飲料)2特色;韻味;感覺ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功;成就
經過多年的努力,他終於嚐到了成功的滋味。
相關詞彙
單字拆解
+
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long品嚐;品味