สรวง

sǔuang

含義

1名詞B2

天堂；仙境

天堂；仙境（用於詩歌或文學中，指天堂、樂園或神明的居所）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa說；表示นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1善良美麗的女子；宛如天使般的女性2天使；仙女3空姐（俗稱）อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；生活；棲息บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แดนdɛɛnแดนdɛɛn1土地；領土；國家（文學用語）2領域；範圍（比喻用法）3邊界；邊疆；國界สรวงsǔuangสรวงsǔuang天堂；仙境
童話故事裡說，天使住在天界。
還有 3 個例句
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiงดงามngót-ngaamราวกับraao-gàpเป็นbpenแดนdɛɛnสรวงsǔuangบนbonพื้นpʉ́ʉnพิภพpí-póp
這個花園美得就像人間天堂。
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapทวยเทพtuuai-têepเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa-jàakแดนdɛɛnสรวงsǔuangเพื่อpʉ̂ʉaอวยพรuuai-pɔɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛมนุษย์má-nút
詩人描述了眾神從天界降臨，為人類祝福的場景。
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngผู้pûuทำความดีtam-kwaam-diiจะได้jà-dâaiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสู่sùuสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
根據古代信仰，行善者的靈魂會升上天堂。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สรวง讀作สวง？

sǔuang

  • 不發音的字母ส 後面的 ร 不發音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sǔuang

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙