เด็จ(dèt)
含義
1名詞C1
王室尊稱（簡稱）
用於王室名字或親屬稱謂前的縮寫王室尊稱，常為「สมเด็จสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; high royal/monastic honorific title2Somdet amulet; Phra Somdet」或「เสด็จเสด็จsà-dèt1[to] go/come/travel (royal)2[to] pass away (royal euphemism)3royal presence/visit」的簡稱。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術จักรjàkจักรjàk1脈輪；飛輪（徽章、武器）2縫紉機（口語，จักรเย็บผ้า的簡稱）3輪子；圓盤；齒輪ๆ-วงศ์wongวงศ์wong1血統；宗族2科（生物）3家族；世家（正式或古文）ๆ-เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เด็จdètเด็จdèt1王室尊稱（簡稱）2去；前往（王室或詩詞用語）3摘下；折斷พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
在泰國傳統民間故事劇中，我們常聽到孩子稱呼父親為「父王」。
2動詞C2
去；前往（王室或詩詞用語）
去；前往（用於王室用語或詩詞中，為「เสด็จเสด็จsà-dèt1[to] go/come/travel (royal)2[to] pass away (royal euphemism)3royal presence/visit」的簡稱）。
例句
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）เด็จdètเด็จdèt1王室尊稱（簡稱）2去；前往（王室或詩詞用語）3摘下；折斷ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ประพาสbprà-pâatประพาสbprà-pâat出巡；遊歷（皇室用語）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞ล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàt打獵；狩獵
國王陛下前往森林狩獵。
3動詞C2
摘下；折斷
摘下；折斷；切斷（詞彙「เด็ดเด็ดdèt1[to] pluck; pick2decisive; firm3excellent; awesome (slang)4absolutely; completely」的古語或詩詞變體）。
例句
นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1（古典）文學中的女性角色2宛如古典文學女主角的女子（比喻用法）เด็จdètเด็จdèt1王室尊稱（簡稱）2去；前往（王室或詩詞用語）3摘下；折斷ดอกขจรdòk kà-jonดอกขจรdòk kà-jon泰國夜來香；夜來香花（可食用花卉）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ดมdomดมdom1聞；嗅2吸入（氣味、蒸氣或藥物）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความชื่นชมkwaam chêun chomความชื่นชมkwaam chêun chom欽佩；讚賞
文學作品中的女子摘下一朵夜來香，滿心歡喜地聞著花香。