ภาษาปาก(paa-săa bpàak)

含義

1名詞B1

口語；俗語

口語；俗語（日常對話中使用的非正式語言，有別於正式的書面語）

例句

คำkamคำkam1字詞的量詞2單字；詞彙；術語3言語；話語；說法นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ภาษาปากpaa-săa bpàakภาษาปากpaa-săa bpàak口語；俗語ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不合適；不妥當2不應該ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告；正式告知2報告（文件或陳述）
這個詞是口語；非正式用語，不應該用在報告中。
還有 3 個例句
เวลาway-laaคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanเราraoมักจะmák jàใช้cháiภาษาปากpaa-săa bpàakมากกว่าmâak gwàaภาษาทางการpaa-săa taang gaan
和朋友聊天時，我們通常使用口語而非正式語言。
การใช้ภาษาgaan chái paa-săaปากbpàakในnaiการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanอาจàatทำให้tam hâiคุณดูkun dooไม่mâiเป็นbpenมืออาชีพmeu aa-chêep
在求職面試中使用口語；俗語可能會讓你顯得不夠專業。
นักเขียนnák kĭianหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiภาษาปากpaa-săa bpàakในnaiบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaของkŏngตัวละครdtuua lá-konเพื่อให้pêuua hâiเนื้องานnéuua ngaanมีmeeความสมจริงkwaam sŏm jingและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากขึ้นmâak kêun
許多作家選擇在角色的對話中使用口語；俗語，好讓作品顯得更寫實、更自然。

相關詞彙

單字拆解

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語域；行話；專業用語2語言第 1 部分
+
ปากbpàakปากbpàak1開口；（物品的）口2言語；說話方式（比喻用法）3邊緣；（容器或傷口的）邊4嘴巴；嘴唇第 2 部分
ภาษาปากpaa-săa bpàakภาษาปากpaa-săa bpàak口語；俗語