พระตำหนัก

prá dtam-nàk

含義

1名詞B2

行宮；王室宅邸

皇室成員居住的行宮或宅邸，通常比正式宮殿小。

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชิงดอยcherng doiเชิงดอยcherng doi山腳；山底มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1行宮；王室宅邸2行宮的量詞เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong皇室成員；王室宗親เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1蓋章；印上2坐（皇室或敬語）；就座3居住；停留（皇室用語）4印象深刻；深受感動
山腳下有一座舊行宮；王室居所，王室成員曾在那裡居住過。
2量詞C1

行宮的量詞

用於計算行宮或王室宅邸的量詞。

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat歷史公園；歷史遺跡公園แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1行宮；王室宅邸2行宮的量詞๓sǎamองค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1參觀；造訪；觀看2觀看；瀏覽（線上內容）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）
在這座歷史公園裡，有三座皇室官邸依時間表開放給大眾參觀。

相關詞彙

單字拆解

พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌佛教僧團中的僧侶。第 1 部分
+
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1行宮；宅邸2量詞（用於行宮或宅邸）皇室成員居住的行宮或宅邸；也用於指代高級皇族或受尊崇人物的住所。第 2 部分
พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk行宮；王室宅邸