อ้อน
ɔ̂ɔn含義
1動詞B1
撒嬌；賣萌
表現出甜美、惹人喜愛或嬌媚的舉動，以博取喜愛或好感；撒嬌。
例句
แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa走過來；走近（朝向說話者或參考點）คลอเคลียklɔɔ-kliiaคลอเคลียklɔɔ-kliia依偎；親暱地磨蹭；親近某人แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）อ้อนɔ̂ɔnอ้อนɔ̂ɔn1撒嬌；賣萌2軟語央求；哄勸ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）หิวhǐuหิวhǐu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓
我的貓餓的時候，喜歡過來蹭我並向我撒嬌；討好我。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
軟語央求；哄勸
透過溫柔親切的言語請求或說服他人做某事；軟語央求。
例句
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒อ้อนɔ̂ɔnอ้อนɔ̂ɔn1撒嬌；賣萌2軟語央求；哄勸คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1父親；爸爸（尊稱）2神父ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1玩偶；公仔2量詞：ตัว3傀儡；名義領袖；暫定方案ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5hibiscus (Northern Thai)ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於
女兒對爸爸；父親撒嬌，要他買一個新娃娃；玩偶給她。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
ɔ̂ɔn
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |