ถอดออก(tòt òk)
含義
1動詞A1
脫下；脫掉
脫下；脫掉（衣服、鞋子等）
例句
ถอดtòtถอดtòt1拆卸；拆開2拔出；取出3解碼；破譯4脫下；取下（穿戴物）5翻譯；音譯รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan進屋；回家นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
進屋前請先脫鞋；脫掉鞋子。
2動詞A2
脫下；取下；移除
移除某物，例如脫下衣物、拆除零件或拔掉插頭。
例句
ถอดtòtถอดtòt1拆卸；拆開2拔出；取出3解碼；破譯4脫下；取下（穿戴物）5翻譯；音譯รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan進屋；回家นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
進屋前請先脫鞋；脫掉鞋子。
3動詞A2
拔掉；拆卸
拔掉；拆卸；拔出（插頭、零件等）
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ถอดtòtถอดtòt1拆卸；拆開2拔出；取出3解碼；破譯4脫下；取下（穿戴物）5翻譯；音譯ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1插頭（電器）2插座（非正式）3充電頭；電源變壓器4塞子ที่ชาร์จแบตtêe cháat bàetที่ชาร์จแบตtêe cháat bàet充電器ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
別忘了拔掉充電器的插頭。
相關詞彙
單字拆解
+
ถอดออกtòt òkถอดออกtòt òk脫下；脫掉