ขุ่นใจ(kùn jai)
含義
1動詞B1
感到不悅；感到怨恨
內心感到不悅或怨恨，通常源於被激怒或冒犯
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1諷刺的話；挖苦的言論2諷刺；挖苦；冷嘲熱諷ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1不悅；怨恨；惱怒2感到不悅；感到怨恨มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他在別人面前冷嘲熱諷，讓我心裡感到很不愉快。
2形容詞B2
不悅；怨恨；惱怒
內心感到不悅、怨恨或惱怒
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1諷刺的話；挖苦的言論2諷刺；挖苦；冷嘲熱諷ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1不悅；怨恨；惱怒2感到不悅；感到怨恨ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
她在別人面前冷嘲熱諷，讓我一整天心裡都很不舒服。
相關詞彙
近義詞
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jai感到冒犯；心存芥蒂；懷恨在心
感到冒犯；心存芥蒂；懷恨在心
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的2感到憤恨；感到不滿
- 憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的
- 感到憤恨；感到不滿
ขุ่นkùnขุ่นkùn1混濁的；不清澈的（液體）2心煩的；不悅的（情緒）3變混濁
- 混濁的；不清澈的（液體）
- 心煩的；不悅的（情緒）
- 變混濁
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快
不滿；不高興；不愉快
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1心存芥蒂；憤憤不平2怨恨；心煩；不滿
- 心存芥蒂；憤憤不平
- 怨恨；心煩；不滿
單字拆解
+
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai感到不悅；感到怨恨