เครื่องราง(krêuuang raang)
含義
1名詞B1
護身符;吉祥物
被認為能帶來好運、保佑或具有特殊力量的物品
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她พกpókพกpók1攜帶;隨身攜帶2隨身帶著;備有เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1護身符;吉祥物2護身符;法器(神祕學)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1隨身攜帶;帶在身上2帶在身上的;隨身的;手邊的3伴隨一生;與生俱來(指特質或技能等)4沾染在身上;附著在身上(指氣味或污漬等)เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สอบsòpสอบsòp1考試;測驗(非正式)2測驗;考核(能力)3參加考試;應考
她考試時會隨身帶著護身符;平安符。
2名詞B2
護身符;法器(神祕學)
民間信仰或宗教中,用於庇護或招來好運的神聖或經開光物品
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)พกpókพกpók1攜帶;隨身攜帶2隨身帶著;備有เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang1護身符;吉祥物2護身符;法器(神祕學)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1隨身攜帶;帶在身上2帶在身上的;隨身的;手邊的3伴隨一生;與生俱來(指特質或技能等)4沾染在身上;附著在身上(指氣味或污漬等)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護;維護2(法律或政策上的)保護;保障เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(名詞)
外婆隨身帶著一個名寺的護身符,以便在旅行時保佑平安。
相關詞彙
單字拆解
+
เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raang護身符;吉祥物