ฮีโร่
hee-rôh
含義
1名詞A2
英雄;勇士
因勇氣、傑出成就或高尚品質而受人欽佩的人。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:父親;大師คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1英雄;勇士2主角;英雄角色3體壇英雄;致勝功臣ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
爸爸;父親是我的英雄。
2名詞B1
主角;英雄角色
故事、戲劇或電影中的主要角色;現指任何核心的英雄人物。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1英雄;勇士2主角;英雄角色3體壇英雄;致勝功臣ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞และláeและláe和;與(對等連接)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生บทbòtบทbòt1章;節2課;單元3角色4劇本;歌詞;文稿5條款;規定6職責;作用;任務มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最;最大程度上2最多(數量)3至多;不超過
在這部電影中,他是故事的主角,而且台詞最多。
3名詞B1
體壇英雄;致勝功臣
決定性地幫助球隊獲勝,或因致勝表現而受到讚譽的球員。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ยิงyingยิงying1射擊;開火2射門得分;投籃得分3拍照;拍攝(非正式用語)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道ชัยนาทีchai-naa-teeสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的;最終的2最後;最終กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成;成為2結果變成;竟然是ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1英雄;勇士2主角;英雄角色3體壇英雄;致勝功臣ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位
他在最後一分鐘踢進致勝球,成為了球隊的英雄。
相關詞彙
單字拆解
ฮีheeฮีhee1女性生殖器(伊善或北部方言;粗俗俚語)2用於呼喚或加強語氣的感嘆詞(方言;非正式)在某些泰國地方方言(如伊善、北部方言)中,用來指代女性生殖器的粗俗俚語;具冒犯性且非常非正式。第 1 部分
+
ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh英雄;勇士