อีพ็อกซี่(ee-pók-sêe)

含義

1名詞B1

環氧樹脂；環氧黏合劑

環氧樹脂（一種熱固性合成聚合物，用作樹脂、黏合劑、塗料或填充劑，通常分為樹脂和硬化劑兩劑販售）

例句

ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混合；拌和2混合的；融合的；混血的3配種；交配；雜交อีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1環氧樹脂製的2環氧樹脂；環氧黏合劑สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ส่วนsùuanส่วนsùuan1份額；配額；應得的部分2分之（用於分數）3部門；單位；處室4至於；關於；而5部分；片段；區塊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ซ่อมsômซ่อมsôm修理；修復รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1裂縫；裂紋；裂口2裂痕；分歧ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品โต๊ะdtóโต๊ะdtó1書桌；辦公桌2桌子
我混合了雙組分環氧樹脂，用來修理桌子上的裂縫。
還有 3 個例句
ช่างchângใช้cháiกาวgaaoอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อpêuuaยึดyéutโลหะloh-hàกับgàpไม้máiให้hâiแน่นnâen
師傅；技術員使用環氧樹脂膠將金屬牢固地黏合在木材上。
ก่อนgònทาtaaอีพ็อกซี่ee-pók-sêeต้องdtôngชั่งchângอัตราส่วนàt-dtraa sùuanเรซินray-sinกับgàpฮาร์ดเนอร์hâat-nerให้hâiพอดีpo dee
在塗抹環氧樹脂之前，必須準確測量樹脂與硬化劑的比例。
อีพ็อกซี่ee-pók-sêeเป็นbpenโพลิเมอร์เทอร์โมเซตpoh-lí-mer ter-moh-sétที่têeเมื่อmêuuaแข็งตัวkăeng dtuuaแล้วláeoจะjàทนtonสารเคมีsăan kee-meeและláeยึดเกาะyéut gòได้dâiดีมากdee mâak
環氧樹脂是一種熱固性聚合物，固化後具有極佳的耐化學性，且黏合力；附著力非常強。
2形容詞B2

環氧樹脂製的

由環氧樹脂製成或使用環氧樹脂的（例如環氧樹脂漆、環氧樹脂地板）

例句

ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮อีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1環氧樹脂製的2環氧樹脂；環氧黏合劑กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決โรงรถrohng rótโรงรถrohng rót車庫；停車棚เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuan防刮；耐刮และláeและláe和；與（對等連接）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油；機油ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功；出人頭地
技師建議在車庫使用環氧樹脂漆，因為它能有效防刮且耐油污。
還有 11 個例句
เราraoเลือกlêuuakท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrอีพ็อกซี่ee-pók-sêeแทนtaenหินhĭnเพราะpráwน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeผิวpĭuเงางามngao ngaamดูแลdoo laeง่ายngâai
我們選擇環氧樹脂檯面而非石材，因為它重量較輕，且表面有光澤、易於保養。
ทางเดินtaang dernในอาคารnai aa-kaanถูกtòokเคลือบklêuuapด้วยdûuayชั้นchánอีพ็อกซี่ee-pók-sêeหลายlăaiชั้นchánเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการสึกหรอgaan sèuk rŏrและกันláe ganลื่นlêunในพื้นที่nai péun-têeเปียกbpìiak
大樓內的走廊塗有多層環氧樹脂，以增加耐磨性並防止在潮濕區域滑倒。
พื้นpéunโรงงานrohng ngaanทาเคลือบtaa klêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อให้pêuua hâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeทนtonสารเคมีsăan kee-mee
工廠地面塗上了環氧樹脂，使其容易清潔且耐化學品。
พื้นpéunครัวkruuaร้านอาหารráan aa-hăanถูกtòokปูbpooด้วยdûuayพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganคราบน้ำมันkrâap nám manและláeลดlótการลื่นgaan lêun
餐廳廚房的地板鋪設了環氧樹脂地板，以防止油漬並減少打滑。
เราraoเลือกlêuuakเคลือบklêuuapโต๊ะไม้dtó máaiด้วยdûuayเคลือบklêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuเงางามngao ngaamและláeทนtonความชื้นkwaam chéunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
我們選擇在木桌上塗上環氧樹脂塗層，使其表面有光澤，並能長期防潮。
โรงจอดรถrohng jòt rótใหม่màiของkŏngคอนโดkon-dooใช้cháiพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeแบบbàepกันganสารเคมีsăan kee-meeซึ่งsêungช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanและláeลดlótค่าkâamaintenance
公寓的新車庫使用了耐化學腐蝕的環氧樹脂地板，這有助於延長使用壽命並降低維護成本；維修費用。
ช่างทาสีchâang taa sĕeแนะนำให้náe-nam hâiทาtaaผนังpà-năngโรงงานrohng ngaanด้วยdûuayสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพราะpráwทนทานton taanและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
油漆工；油漆師傅建議在工廠牆壁塗上環氧樹脂漆，因為它耐用且易於清潔。
พื้นpéunโรงรถrohng rótของkŏngบ้านbâanผมpŏmเคลือบklêuuapสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiและláeไม่mâiลื่นlêunเวลาเปียกway-laa bpìiak
我家的車庫地板塗了環氧樹脂漆；它易於清潔，且在潮濕時也不容易打滑。
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทาtaaผนังpà-năngด้วยdûuayสีsĕeอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเพราะpráwทนtonความชื้นkwaam chéunและláeเช็ดchétคราบkrâapได้dâiสะดวกsà-dùuak
師傅；技術人員建議在牆壁塗上環氧樹脂漆，因為它防潮且容易擦拭乾淨。
โรงงานrohng ngaanเลือกใช้lêuuak cháiพื้นpéunอีพ็อกซี่ee-pók-sêeเนื่องจากnêʉuang jàakทนtonสารเคมีsăan kee-meeได้ดีdâai deeและláeช่วยchûuaiลดlótฝุ่นfùnในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìt
工廠選擇使用環氧樹脂地板，因為它耐化學性好，並有助於減少生產過程中的灰塵。
ห้องครัวhông kruuaร้านอาหารráan aa-hăanปูbpooเคลือบklêuuapอีพ็อกซี่ee-pók-sêeทั้งtángพื้นpéunและláeเคาน์เตอร์káo-dtêrเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanและláeรักษาrák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanความสะอาดkwaam sà-àatตามdtaamกฎระเบียบgòt rá-bìiap
餐廳廚房的地板和檯面都塗上了環氧樹脂，以增加耐用性，並按照規定維持衛生標準。

相關詞彙