อดเม้น
òt-méen含義
1動詞B2
無法留言;錯失留言機會
無法留言;錯失留言機會(網路用語,常指因留言功能被關閉或來不及而無法發表評論)
例句
มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂4讀取資料(電腦)ช้าcháaช้าcháa1慢的;緩慢的2慢慢地;緩慢地3遲的;晚的;延遲的4遲到;晚到ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1只有一點點;稍微;微量2一丁點;極少量แอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-min1管理員;版主2系統管理員ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3關閉;打烊;不開放4蓋住;封閉;密封5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn表達意見;評論ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出อดเม้นòt-méenอดเม้นòt-méen1無法留言;錯失留言機會2忍住不留言;克制評論เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
我來讀的時候晚了一點,版主已經關閉留言了,所以我完全沒機會留言。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
忍住不留言;克制評論
忍住不留言;克制評論(在社群媒體上克制自己不去發表意見或留言)
例句
เห็นhěnเห็นhěn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為โพสต์póotโพสต์póot1在網路上發文;發布2貼文;網路貼文ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1劇情片;戲劇2誇大情緒的爭議;網路抓馬นี้níiนี้níi1這;這個2這個แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)คันkanคันkan1癢的;發癢的2發癢;覺得癢3輛;部(車輛的量詞)4操縱桿;把手5桿;竿;棍6量詞:支;根(釣竿、桿子、把手等)ไม้máaiไม้máai1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具คันkanคันkan1癢的;發癢的2發癢;覺得癢3輛;部(車輛的量詞)4操縱桿;把手5桿;竿;棍6量詞:支;根(釣竿、桿子、把手等)มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能;水準;專業度3量詞:某些賭博遊戲中的玩家4執行者;行動者5局;回合(紙牌遊戲)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)อดเม้นòt-méenอดเม้นòt-méen1無法留言;錯失留言機會2忍住不留言;克制評論ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則(口語)5一下子⋯⋯一下子⋯⋯จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1變成;成為2結果變成;竟然是เรื่องใหญ่rʉ̂ʉang-yàiเรื่องใหญ่rʉ̂ʉang-yài大事;嚴重的事情
看到這篇爭議貼文讓我很想回覆,但我必須忍住不留言,否則事情可能會鬧大。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
òt
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อดเม้นòt-méenอดเม้นòt-méen無法留言;錯失留言機會無法留言;錯失留言機會單字