สโลป

sà-lòop

含義

1名詞B1

斜坡；坡道

一端高於另一端的傾斜表面；通常指無障礙坡道。

例句

ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1在那裡；在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯（置於名詞後）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1斜坡；坡道2傾斜的3傾斜4坡度；斜率（數學或工程）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1手推車；推車2輪椅3嬰兒推車4網路購物車
那邊有供輪椅使用的斜坡；坡道。
還有 3 個例句
อาคารaa-kaanนี้níiมีmiiสโลปsà-lòopเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangชั้นchánเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้พิการpûu-pí-gaanสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiสะดวกsà-dùuak
這棟建築設有連接各樓層的斜坡；坡道，讓身障人士能方便通行。
คุณkunต้องdtɔ̂ngเข็นkěnของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nไปตามbpai-dtaamสโลปsà-lòopนั้นnánอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
你必須小心地把貨物推上那個斜坡；坡道。
การออกแบบgaan òk bàepสโลปsà-lôhpสำหรับsăm-ràpผู้ใช้pôo cháiวีลแชร์ween chaeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความลาดชันkwaam lâat chanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
為輪椅使用者設計的斜坡；坡道，必須根據國際標準考慮合適的坡度，以確保安全。
2形容詞B1

傾斜的

具有傾斜表面的；不平坦的。

例句

พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）สโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1斜坡；坡道2傾斜的3傾斜4坡度；斜率（數學或工程）นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；有點2少量；一點點
這裡的地板有點傾斜；斜斜的。
還有 3 個例句
หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiลักษณะlák-sà-nàสโลปsà-lòopเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลลงlǎi-longได้dâaiง่ายngâai
他家的屋頂具有傾斜；斜斜的特徵，好讓雨水容易流下來。
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiวางwaangบนbonพื้นpʉ́ʉnสโลปsà-lòopขาโต๊ะkǎa-dtóเลยləəiไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
這張桌子放在傾斜；斜斜的地板上，所以桌腳不平。
วิศวกรwít-sà-wá-gonยืนยันyeun yanว่าwâaพื้นผิวpéun pĭuที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanสโลปsà-lôhpนั้นnánจริงๆjing jingแล้วláeoอยู่yòoภายในpaai naiเกณฑ์gehnความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanที่têeยอมรับyom rápได้dâi
工程師確認，看起來傾斜的表面實際上在可接受的公差範圍內。
3動詞B2

傾斜

呈現傾斜狀態或傾斜放置。

例句

ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ปูbpuuปูbpuu1螃蟹2鋪；鋪設กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang磁磚；瓦片（屋頂、地板或牆壁）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam浴室地板；洗手間地板สโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1斜坡；坡道2傾斜的3傾斜4坡度；斜率（數學或工程）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam排水管；下水道；涵洞
鋪磚師傅必須讓浴室地板向排水孔傾斜。
還有 3 個例句
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiสโลปลงsà-lòop-longไปbpaiทางtaangหุบเขาhùp-kǎoทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
這條路向山谷傾斜，因此開車時需要格外小心。
เพื่อpʉ̂ʉaการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamที่ดีtîi-diiสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiระเบียงrá-biiangสโลปsà-lòopออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวอาคารdtuua-aa-kaanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
為了排水良好，建築師將陽台設計成向建築物外側稍微傾斜。
การที่gaan-tîiไหล่เขาlài-kǎoสโลปsà-lòopชันchanในnaiลักษณะlák-sà-nàนี้níiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiเพิ่มpə̂əmความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔการเกิดgaan-gə̀ətดินถล่มdin-tà-lòmในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
山坡傾斜得如此陡峭，是增加雨季期間發生山崩；土石流風險的主要因素。
4名詞B2

坡度；斜率（數學或工程）

衡量某物陡峭程度的指標；在數學中指垂直變化與水平變化的比率。

例句

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法；方式คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算；算出2估計；估算ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5禮貌語氣詞；親切語氣詞สโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1斜坡；坡道2傾斜的3傾斜4坡度；斜率（數學或工程）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กราฟgráapกราฟgráap1圖表；曲線圖2圖（數學）เส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtrong直線（幾何學）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學
學生們正在數學課上學習如何計算直線圖表的斜率。
還有 3 個例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanค่าkâaสโลปsà-lòopของkɔ̌ɔngเนินดินnəən-dinเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpถนนtà-nǒnให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
工程師必須計算山丘的坡度；斜率，才能設計出安全的道路。
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunค่าkâaสโลปsà-lòopของkɔ̌ɔngเส้นsênแนวโน้มnɛɛo-nóomสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngอัตราàt-dtraaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛได้dâai
在數據分析中，趨勢線的斜率可以顯示變數的變化率。
ความชันkwaam-chanของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamฝนfǒnและlɛ́อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
屋頂的坡度是影響雨水排放和材料使用壽命的關鍵因素。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สโลป讀作สะ-โหลบ？

sà-lòop

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sà

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1斜坡；坡道